Le presenti Norme Comunitarie disciplinano l’uso dei Servizi Zynga da parte dell’Utente e costituiscono parte integrante dei Termini di Servizio Zynga . In caso di caso di contrasto tra le presenti Norme e i Termini di Servizio, questi ultimi faranno fede. I termini in maiuscolo utilizzati nelle presenti Norme sono definiti nei Termini di Servizio. In caso di violazione delle presenti Norme, potremo prendere provvedimenti nei confronti dell’Utente o con riferimento all’Account dell’Utente, e anche interrompere immediatamente il servizio.

1. Osservanza delle Leggi, dei Termini di Servizio Zynga, dei Termini di Servizio della Piattaforma e delle presenti Norme

L’Utente accetta che in nessun caso potrà:

1. Utilizzare i Servizi violando o trasgredendo, intenzionalmente o involontariamente, le disposizioni legislative o regolamentari applicabili, o con modalità tali da mettere Zynga nelle condizioni di violare o trasgredire le disposizioni legislative e regolamentari applicabili, o in modo tale da agevolare la violazione o la trasgressione di qualsiasi disposizione legislativa o regolamentare applicabile.

2. Compiere qualsiasi atto che Zynga reputi, a sua esclusiva discrezione, in conflitto con lo spirito e lo scopo dei Servizi, compreso a titolo meramente esemplificativo, l’elusione o la manipolazione dei Termini di Servizio, delle presenti Norme Comunitarie, di altri Termini di Funzionalità, regole dei gioco, meccanismi di gioco o altre linee di condotta di Zynga.

L’utente accetta di:

1. Essere vincolato dai termini e dalle condizioni di provider terzi di piattaforme utilizzate dall’Utente per l’accesso ai Servizi e/o per l’utilizzo di questi ultimi, quali Apple, Google, o Facebook (ciascuna una “Piattaforma”), compresi a titolo meramente esemplificativo tutti i termini che si applicano a pagamenti effettuati mediante qualsiasi piattaforma. In caso di contrasto tra le presenti Norme e i termini di Piattaforme applicabili, questi ultimi faranno fede.

2. Creazione dell’Account e Utilizzo

Le seguenti regole disciplinano la creazione e l’uso dell’Account dell’Utente:

1. Non è possibile possedere più di un Account per Piattaforma, in un determinato momento, creare un Account utilizzando una falsa identità o false informazioni né creare un Account per conto di soggetti diversi dallo stesso Utente.

2. In assenza dell’autorizzazione scritta di Zynga, l’Utente non potrà cedere in sublicenza, affittare, locare, vendere, scambiare, donare, trasmettere o altrimenti trasferire a nessun soggetto l’Account dell’Utente o qualsiasi Risorsa Virtuale collegata all’Account dell’Utente. Eventuali trasferimenti di questo tipo o anche il tentativo di effettuarli sono vietati e nulli.

3. In assenza dell’autorizzazione scritta di Zynga, l’Utente non potrà accedere o utilizzare un Account o Risorse Virtuali concessi in sublicenza, affittati, locati, venduti, scambiati, donati, trasmessi o altrimenti trasferiti dall’autore originale dell’Account.

3. Uso improprio delle Informazioni Personali di altri

L’Utente accetta che in nessun caso potrà:

1. Cercare di ottenere illecitamente informazioni di login o di accesso di Account di altri giocatori.

2. Adoperarsi per raccogliere, utilizzare in modo improprio o diffondere qualsiasi contenuto di altri utenti o informazioni personali non pubbliche.

3. Scaricare o trasferire o tentare di scaricare o trasferire senza il consenso scritto ed esplicito di Zynga qualsiasi materiale che abbia la funzione di meccanismo di raccolta passiva o attiva delle informazioni, ivi compresi a titolo meramente esemplificativo i formati di scambio grafico (“gif”), 1×1 pixel, web bug, cookie, o altri dispositivi o tecnologie simili (occasionalmente indicati come “spyware”, “meccanismi di raccolta passiva dei dati” o “pcms” o “malware”).

4. Contenuto offensivo o illecito

L’Utente accetta che in nessun caso potrà:

1. Pubblicare contenuti o link a contenuti illeciti, intimidatori, osceni, diffamatori o calunniosi, sgradevoli o offensivi dal punto di vista razziale, sessuale, religioso o sotto altri punti di vista; promuovere o incitare alla violenza; o violare le disposizioni legislative o regolamentari applicabili.

2. Pubblicare contenuti o link a contenuti con nudità, violenza eccessiva o argomenti offensivi.

3. Pubblicare contenuti o link in violazione di diritti di proprietà intellettuale di terzi o altri diritti proprietari, o che divulghino o che agevolino la divulgazione di informazioni riservate di terzi.

4. Pubblicare contenuti dannosi o link a contenuti dannosi, compresi a titolo meramente esemplificativo virus, malware o spyware.

5. Molestare, insultare, arrecare danno o sostenere o invocare molestie, insulti o danni di altre persone o gruppi, ivi compresi a titolo meramente esemplificativo i dipendenti di Zynga e i rappresentanti del servizio clienti.

6. Fingersi un’altra persona, ivi compreso a titolo meramente esemplificativo un dipendente di Zynga.

5. Attività commerciale

L’Utente accetta che in nessun caso potrà:

1. Utilizzare i Servizi per uno scopo commerciale non autorizzato, tra cui a titolo meramente esemplificativo (1) la trasmissione di un annuncio pubblicitario o l’agevolazione di un’operazione commerciale, tra cui lo spamming ad altri giocatori; (2) offrire o sollecitare la vendita o il trasferimento di Account o Risorse Virtuali; o (3) sollecitare donazioni o contributi per cause personali o benefiche.

2. Utilizzare i Servizi per prestare servizi in-game, quali i servizi di power-leveling e di item-collection in cambio di pagamenti al di fuori dei Servizi.

6. Uso non autorizzato o Connessione non autorizzata ai Servizi

L’Utente accetta che in nessun caso potrà:

1. Progettare, utilizzare, distribuire o vendere trucchi, exploit, software di automazione, computer zombie, pirateria informatica, mod o software di terzi non autorizzati o altri software ideati per modificare o interferire con i Servizi o con l’esperienza di gioco di Zynga.

2. Avviare, eseguire, assistere, incoraggiare o essere coinvolto in qualsiasi tipo di attacco ai Servizi, tra cui, a titolo meramente esemplificativo, distribuire malware, effettuare un attacco denial-of-service o tentare in qualsiasi altro modo di interrompere i Servizi o l’utilizzo o il godimento di altri soggetti.

3. Tentare di acquisire un accesso non autorizzato ai Servizi, agli Account registrati da altri o a qualsiasi computer o server utilizzato per offrire o supportare i Servizi o qualsiasi ambiente di gioco Zynga o rete connessa ai Servizi mediante qualsiasi mezzo diverso dall’interfaccia utente fornita da Zynga, tra cui a titolo meramente esemplificativo eludere o modificare o adoperarsi per modificare, tentare di eludere o modificare o incoraggiare o assistere qualsiasi altro soggetto nell’eludere o modificare qualsiasi protezione, tecnologia, dispositivo, file o software parte dei Servizi.

4. Utilizzare, agevolare, creare o mantenere qualsiasi connessione non autorizzata ai Servizi, ivi compresa a titolo meramente esemplificativo (1) qualsiasi connessione a server non autorizzati che emuli o cerchi di emulare qualsiasi parte dei Servizi; o (2) qualsiasi connessione con l’uso di programmi, strumenti o software non espressamente approvati da Zynga.

5. Utilizzare qualsiasi software non autorizzato di terzi o altro software che acceda, intercetti, metta in pericolo o altrimenti raccolga le informazioni da o mediante i Servizi o che sia in transito da o verso i Servizi, tra cui a titolo meramente esemplificativo qualsiasi software che legga aree RAM o trasmetta il traffico di rete utilizzato dai Servizi per archiviare le informazioni circa i personaggi di gioco, gli elementi o gli ambienti Zynga. Zynga potrà, a sua esclusiva e assoluta discrezione, consentire l’uso di alcune interfacce utenti di terzi.

6. Intercettare, esaminare o altrimenti osservare protocolli proprietari di comunicazioni utilizzati da un cliente, un server o dai Servizi, sia mediante l’utilizzo di un analizzatore di rete, di packet sniffer o di qualsiasi altro strumento.

7. Utilizzare in modo automatizzato i Servizi o adottare misure che impongano o possano imporre (a nostra esclusiva discrezione) un irragionevole e sproporzionato carico elevato sulla nostra infrastruttura.

8. Evitare qualsiasi inibitore della gestione computerizzata o altra misura da noi adottata per limitare l’accesso ai Servizi o l’utilizzo di software, tecnologia o dispositivo per inviare contenuti o messaggi, utilizzare scrape, spider o crawl sui Servizi, o raccogliere o manipolare i dati.

9. Interferire o cercare di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi, o connettersi ai Servizi o utilizzarli in modo non espressamente consentito dai Termini di servizio, Termini di Funzionalità o dalle presenti Norme, ad esempio interrompendo, sovraccaricando o contribuendo a interrompere o sovraccaricare i Servizi.

10. Utilizzare in modo improprio i servizi di assistenza clienti di Zynga, anche mediante l’invio di false relazioni concernenti usi impropri o utilizzo di linguaggio volgare nelle comunicazioni con il nostro personale di supporto.

11. Salvo ove consentito dalla legge o dalle relative licenze open source, modificare, decodificare, decompilare, disassemblare, decifrare o altrimenti cercare di ricavare il codice sorgente da parte nostra oppure ottenere informazioni dai Servizi utilizzando metodi non espressamente consentiti da Zynga.

12. Copiare, modificare o comunicare contenuti di giochi, siti o Servizi Zynga o contenuti protetti da diritti da autore, marchi registrati o altri diritti di proprietà intellettuale di Zynga o utilizzare metodi per copiare o distribuire qualsiasi contenuto nei Servizi, salvo ove ciò avvenga con l’autorizzazione scritta di Zynga.